No Image

Что такое эшкере в молодежном сленге википедия

СОДЕРЖАНИЕ
0 просмотров
10 марта 2020

Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Молодежный сленг пестрит новыми выражениями, которые трудно понять человеку вне комьюнити. Например, недавно рассмотренные нами слова «кринж», «фанфик» и «шипперить».

Большую часть слов ещё можно разобрать, вооружившись элементарным языковым чутьем и/или средним знанием английского. Но объяснить для себя, что означает «эшкере», так просто не получится.

Для этого придется погрузиться в сложную современную этимологию – бессмысленную и беспощадную.

Что означает эшкере

Чтобы понять, что значит «эшкЕре» (правильно ставить ударение на второй слог, а не на последний), нужно выстроить целую этимологическую цепочку. В русском языке эта лексема стала не более чем калькой с английского «ESSKEETIT».

В свою очередь названная фраза возникла в речи рэпера из Штатов, который популярен под сценическим псевдонимом Lil Pump. Она же была популяризирована среди его поклонников. «ESSKEETIT» — это стянутое и своеобразно произнесённое «lets get it» (привет Nike), что переводится как «давай, возьми это», «давай сделаем это» — зависит от контекста.

Выражение быстро распространилось в англоязычной рэп-тусовке. На русский грунт оно было перенесено популярным отечественным исполнителем Иваном Дреминым, более известным как Face. Именно благодаря его фанатам вокруг фразы образовалась такая волна хайпа.

Актуальное значение эшкере – есть ли оно?

К сожалению, знания о том, как переводится «эшкере» (а вернее фраза, к которой оно восходит), не вполне раскрывают смысл данной лексемы.

Дело в том, что даже молодые люди, которые массово применяют слово в своей речи, не вполне отдают себе отчет в том, что оно значит.

Отсутствие конкретного значения, нулевой референтный индекс в сознании целевой аудитории подтверждается тем, что многие школьники не знают, откуда фраза взялась. Замыливание происхождения произошло по забавному стечению обстоятельств.

Дело в том, что Face, которого многие считают изначальным автором мема (что это?), выходец из Уфы. Именно поэтому существует популярное мнение об «эшкере», что это какое-то слово из башкирского языка. По этой причине большинство интересующихся задается вопросом именно о переводе лексемы.

Забавно, что точный омофон этого словечка всё-таки существует. Знающие люди говорят, что на чувашском оно значит «банда». Но никакого отношения к тому, что такое эщкере среди русскоговорящей молодежи, тут точно нет.

Где и когда используется

Итак, несмотря на всю свою непонятность (а может и благодаря ей) слово стало мегапопулярным.

Понять его суть и причины частого произнесения будет проще, если изучить ситуации применения. Зачастую «эшкере» — это выкрик, который используется:

  1. для выражения эмоций – как аналог для «ура», «еее» и т.д.;
  2. для проявления одобрения – когда недостаточно сказать просто «круто»;
  3. вместо или как часть приветствия внутри комьюнити;
  4. как пустое восклицание, которое по факту ничего не значит.
Читайте также:  Error emmc was not detected

Фактически можно смело говорить о том, что главная функция «эщкере» — это демонстрация сопричастности к окружающему социуму.

Произнесение идентифицирует говорящего как часть тусовки. Это работает для раскрытия отношений «свой – чужой».

Эшкере — это стыдное дно?

Во многих «экспертных» статьях пишут, что современная молодежь (а скорее школоло, которые ещё до этой возрастной группы и не доросли) знаменует собой конец интеллектуального мира. Проще говоря, что все они «дебилы и провокаторы» и вообще.

А слова типа эшкере – только признак этого. Сюда же в качестве доказательства добавляется комментарий о том, что данная лексема произошла из рэп-сообщества, а значит по определению всё плохо. Можно ли говорить так категорично? Вряд ли. И вот почему.

Происходит обычный для языка процесс. Лексема заимствуется путем калькирования – это нормально. Популяризируется известным человеком – и это тоже нормально.

Её начинают массово использовать в речи определенной относительно закрытой группы – ничего выходящего за рамки. Обычный сленговый неологизм (что это?), который скорее всего очень быстро забудется, не более.

Все переводы и этимологии тут не так важны. С точки зрения морфологии данное слово используется как междометие, а междометие, как мы помним из школы, не знаменательная часть речи.

Отвечая на вопрос о том, что означает эшкере в молодежном сленге, прежде всего нужно говорить: «это единица самоидентификации».

В последнее время появилось очень много непонятных сленговых выражений в интернете и просто в общении у молодежи.

Мы уже рассказывали что означают эти сленговые выражения:

Пришла очередь разобрать слово «Эщкере» и его значение.

Эщкере — это фраза/мем, который был позаимствован из английского языка «ESSKEETIT», и является «корявым» произношением фразы «Let’s giret», которая в свою очередь произошла от выражения «lets get it», что переводится, как «давай, возьми это».

Изначально фраза эшкере была личным мемом популярного рэпера Lil Pump, но она понравилась всем, и ее начали активно использовать.

Как часто и бывает с мемами, сейчас Эщкере используется далеко не в своем первозданном значении. Это слово превратилось просто в хайповую кричалку, которую пихают куда попало без разбора.

Некоторые используют эту фразу в качестве слов «Ура» или «Круто».

Читайте также:  Comstars kt 400ex 12a1 схема

Эщкере очень часто использует в своем общении и на концертах рэпер «Face», можно сказать что этот сленг стал так популярен именно благодаря ему. Более подробно о самом Face, его тату, девушке и других подробностях можете прочитать здесь.

Вот как он сам объясняет смысл этой фразы и даже учит правильно произносить:

Кстати это слово переводиться как «Банда» на чувашском. Но это не имеет отношения к набирающему популярность мему.

Молодёжный сленг. Что означает слово эшкере?

Особый сленг, или жаргон, был у молодых людей во все времена. Часть сленговых словечек понятна на уровне интуиции. Но есть слова и выражения, о смысле которых догадаться трудно и даже невозможно.

Сейчас, с развитием интернета, стирающего языки и границы между странами, подростки разговаривает на жаргоне, практически недоступном для понимания других поколений. В этом молодёжном сленге смешались заимствования из английского, популярные мемы из интернета, модные тренды . Давайте разбираться, что значит слово эшкере ( эщкере ) и в каких ситуациях его принято произносить.

Откуда взялось слово эщкере ?

Многие сленговые словечки звучат в закрытой тусовке. Например, на концертах, тусовках у подростков . Услышав где-нибудь на улице возглас « Эщкере !», окружающие (если они не в теме) удивятся.

Оказывается, э щкере — это фраза- мем , источник которой — английское выражение « E sskeetit ». А это, в свою очередь, сленговый вариант фразы « Let ’s giret » — небрежного произношения « let ’s get it». На русском она означает «давай, возьми это».

Ф разу « E sskeetit » одним из первы х на публике произнёс Лил Памп – популярный американский рэпер , певец, автор песен. Он родился в 2000 году во Флориде. Рэпер стал известен со сценическим псевдонимом Lil Pump , но настоящее его имя — Gazzy Garcia ( Газзи Гарсия ). Молодой исполнитель быстро обрёл популярность, стал кумиром и примером для подражания подростков. Популярности ему прибавил совместный трек с Канье Уэстом .

П оклонники Лил Пампа , услышав « E sskeetit », быстро подхватили это выражение и стали активно его использовать. Оно превратилось в визитную карточку рэпера , вошло в слова его песен. Считается, что оно возникло как мем по мотивам фильма «Чикаго». Герои фильма в одной из сцен быстро говорили фразочку « летс гет ит». Фраза, искажённая манерой речи и произношением, обрела новое звучание и новую жизнь.

В 2018 году Лил Памп выпустил трек и видеоклип с этим же названием – « E sskeetit ». Трек сразу стал успешным и вошёл в топ-100 хит-парада Billboard . И тогда подростки всего мира, вовлечённые в рэп -культуру, стали ещё чаще говорить друг другу: эщкере !

Читайте также:  Безопасен ли тор браузер

Как слово эщкере появилось в русском языке?

С лово эщкере ещё совсем новое, и невозможно предугадать, надолго ли оно останется популярным. В 2017 году его ввёл в моду российский рэпер Face (настоящее имя — Иван Дёмин ). Он пишет провокационные тексты, снимает странные видео и часто высказывает на публике свои мысли о роли рэп -культуры.

Именно благодаря Фейсу слово эшкере разлетелось по рунету и появилось в разговорной речи. Кстати, в 2018 году у Ф ейса произошла переоценка ценностей. Он написал в своём микроблоге , что отныне н е хочет быть частью рэп -культуры и употреблять запрещённые вещества. Ваня призвал молодёжь ставить перед собой правильные жизненные цели. Возможно, что и от слова эщкере Фейс тоже отречётся.

Вот как объясняет смысл этого слова сам Ваня в интервью Дудю: